Między nami pingwinami. Noah Strycker

  TYTUŁ: Miedzy nami pingwinami

AUTOR: Noah Strycker

TŁUMACZENIE: Stanisław Bończyk

WYDAWNICTWO: Muza

GATUNEK: Powieść przyrodnicza

EGZEMPLARZ RECENZENCKI dzięki uprzejmości Wydawnictwa Muza

Zdjęcie autorskie Anna Sukiennik 

 

Jaaaakie to było fajowe =) "Między nami pingwinami" nie stanowi kompendium wiedzy na temat środowiska życia i funkcjonowania pingwinów. I kamień z serca. Bo jeśli człowiek ma ochotę poczytać jakiej średnicy są oczy pingwina, jak wydajne jest mitochondrium w pingwinich komórkach i jak na rozwój ich mózgu wpływa dieta, to wtedy szuka specjalistycznych publikacji. I ziewa 😀 

Cała sztuka umiejętnego i ciekawego opisywania przyrody - czy to zwierząt, czy roślin - polega na tym, aby nie zanudzać czytelnika zbędnymi szczegółami i nie katować drobiazgową i nudnawą specjalistyczną terminologią. Z drugiej strony, takiej powieści nie może wydać każdy i nie każdy może pretendować do znawcy tematu. Trzeba znaleźć balans. I takowy znalazł Noah Strycker.

Przede wszystkim "Między nami pingwinami" jest pozycją lekką, zabawną i wciągającą. Bardzo swobodny styl, momentami rubaszny humor i entuzjastyczne podejście do tematu sprawia, że tę książkę się pochłania. Ewidentnie autor ma dar do nieprzestrzeżonego edukowania. Czytając "Między nami pingwinami" miałam wrażenie, że siedzę sobie z gościem przy piwku, on gawędzi, snuje fantastyczne opowieści o tym, jak to było na biegunie południowym, kiedy przez trzy bite miesiące nie można było wziąć prysznica, kiedy widziało się rozpacz pingwina po stracie jaja, kiedy próbowali sfotografować czyste ptaki, a nie upaprane we wszelakich nieczystościach, jak na ćwiczeniach kopali sobie w lodzie trumnę... Ogrom wiedzy podany w przystępny sposób. Ale prócz ogromu śmiechu, ciekawostek i takiej lekkości, da się wyczuć ogromny szacunek do przyrody, miłość do tych pokracznych, śmiesznych ptaków.

Tak napisane historie czyta się z niebywałą przyjemnością. Takie książki się poleca i się do nich wraca. 

Polecam bardzo.

Zdjęcie autorskie Anna Sukiennik