Opowieść wigilijna. Charles Dickens

 TYTUŁ: Opowieść wigilijna

AUTOR: Charles Dickens

ILUSTRACJE:Maïté Schmitt

TŁUMACZENIE: 

WYDAWNICTWO: Frajda
GATUNEK: Ilustrowana klasyka literatury

Materiał reklamowy przy współpracy z wydawnictwem Frajda

Zdjęcie autorskie Anna Sukiennik 

 

Ilustrowane wydanie dla najmłodszych jednej z najpiękniejszych i, w moim odczuciu, niedoścignionych historii, której akcja rozgrywa się w okolicach Bożego Narodzenia. 

 

Stary, zgryźliwy dusigrosz - Ebenezer Scrooge nie cierpi Świąt Bożego Narodzenie. Nie cierpi też wielu innych rzeczy, jak na przykład uśmiechu, dobroduszności, uczynności. Za ludźmi też za bardzo nie przepada. Ale kocha pieniądze... W wieczór, tuż przed wigilią Bożego Narodzenia,  w sypialni Scrooge'a pojawia się duch jego zmarłego wspólnika i ostrzega go, że pogoń za bogactwem to błąd, a najważniejsze w życiu są relacje międzyludzkie. Udowodnią mu to trzy duchy: Minionych, Obecnych i Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia, które niebawem go nawiedzą. Czy duchy będą w stanie skruszyć lód w sercu gburowatego Scrooge'a?

Wydawnictwo Frajda po raz kolejny wychodzi naprzeciw potrzebom najmłodszych czytelników, którzy chcieliby przyswoić klasykę literatury światowej. Bo z klasyką bywa różnie - czasem archaiczny język, czasem nuda w fabule, a jeszcze częściej mnogość zbędnych opisów, które zniechęcają dzieci do dalszej lektury. A byłoby szkoda, gdyby przez styl i język koło nosa przeszły takie tytuły jak "Drakula", "Moby Dick", "Sherlock Holmes. Pies Baskerville’ów" czy właśnie "Opowieść wigilijna". 

 

Aby rozbudzić w dziecku miłość do czytania i zaszczepić chęć poznawania wybitnych pozycji z kanonu literatury światowej potrzeba małych kroków. Nic nie zniechęca bardziej do czytania niż źle dobrana książka. I tutaj właśnie wychodzi na scenę Wydawnictwo Frajda ze swoim projektem klasyki w wersji ilustrowanej i specjalnie dostosowanej do potrzeb dzieci. A kolejny krok należy już do nas - rodziców.  

"Opowieść wigilijna", jak czytamy w przedmowie, została napisana przez Dickesa w ciągu zaledwie 6 tygodni i jest ona ściśle związana z tym, co przeżył w młodości. Nie - nie spotkał duchów Świąt Bożego Narodzenia (chyba;)), ale młody czytelnik dowie się jak powstał pomysł na opowieść o skąpym Ebenezerze. Sama historia została pięknie zilustrowana oraz napisana bardzo przystępnym i zrozumiałym językiem - to właśnie pierwszy krok, żeby udowodnić dziecku, że klasyka literatury światowej nie taka straszna jak ja malują i że naprawdę warto po nią sięgać.

Zdjęcie autorskie Anna Sukiennik 

Zdjęcie autorskie Anna Sukiennik