Ogród nad brzegiem morza. Mercè Rodoreda

TYTUŁ: Ogród nad brzegiem morza 

AUTOR: Mercè Rodoreda
TŁUMACZENIE: Anna Sawicka, Magdalena Pabisiak 
WYDAWNICTWO: Marginesy
GATUNEK: Literatura piękna 
Materiał reklamowy przy współpracy 
z Wydawnictwem Marginesy

Zdjęcie autorskie Anna Sukiennik 


Początek obiecywał niespieszne tempo głębokiej, poruszającej i fascynującej powieści. Niestety z każdą kolejną stroną gubiłam zainteresowanie i z początkowego zachwytu tą historią pozostało tylko... zwykła sympatia i to niespieszne tempo.

Powieść napisana została przez Mercè Rodoredę w ciągu piętnastu dni i aż siedem lat "przeleżała w szufladzie". 

Narratorem powieści jest stary ogrodnik. Jego oddanie i miłość do kwiatów, brak przywiązania do dóbr materialnych stoją w opozycji do zachowania i priorytetów gości willi nad morzem. Ogrodnik pielęgnujący pamięć o swojej zmarłej żonie, kochający skromność, a za szczyt ekstrawagancji uznający małe radyjko. Piękna to postać, nieco melancholijna, ale prawdziwa, subtelna, taktowna. Może właśnie dlatego wszyscy bohaterowie powieści właśnie u niego szukają pocieszenia, pomocy, wsparcia. 

"- Okazuje się, że jest pan mądrzejszy niż myślałem. 

- W dzieciństwie siadałem przed kwiatem i czekałem, aż się rozwinie" . 

To opowieść osadzona w scenerii nasyconej zapachem kwiatów, powiewem morskiej bryzy i gorzkim smakiem niespełnionej miłości. Jestem przekonana, że w tej historii jest głębia i ogrom uczuć, jednak ja miałam nieustanne wrażenie slizgania się na powierzchni emocji, bez refleksji i wzruszeń. Ot historia o nieszczęśliwej miłości, o samotności, o oczekiwaniach, o cierpliwym czekaniu na szczęście. Jak to w przyrodzie bywa - wielkie radości mieszają się z wielkimi dramatami. Życie niczym ogród: rodzące się, pączkujące uczucie, więdnąca miłość, przekwitanie i powolne obumieranie. 

"One wszystkie to tylko kobiety. Ale nie ona. Trudno to wyjaśnić. Ona była czułością". 

"Ogród nad brzegiem morza" jest powieścią idealną dla entuzjastów powieści melancholijnych, niespiesznych, nieco poetyckich. 

Komentarze

Popularne posty