Biały ptak. R. J. Palacio

 

TYTUŁ: Biały ptak. Cudowny chłopiec

AUTOR: R.J. Palacio

TŁUMACZENIE: Rafał Lisowski

WYDAWNICTWO: Albatros

GATUNEK: Komiks/Literatura młodzieżowa/Literatura piękna

EGZEMPLARZ RECENZENCKI dzięki uprzejmości Wydawnictwa Albatros

Zdjęcie autorskie Anna Sukiennik

 

"Ci, którzy nie pamiętają przeszłości, są skazani na jej powtarzanie". 

George Santayana 

Będzie krótko, bo tutaj nie trzeba wielu słów. 

I chociaż nie lubię tego pisać, bo wychodzę z założenia, że nikt nie może nakazać mi kanonu lektur, to jednak napiszę - "Białego ptaka" powinien przeczytać każdy. Ten przepięknie wydany komiks to idealna lektura dla naszych dzieci, które są emocjonalnie gotowe zapoznać się z terminem "holocaust", "obóz koncentracyjny" i "eksterminacja Żydów".

"Biały ptak" to komiks, który przenosi nas do Francji w lata tuż przed i w rok wybuchu drugiej wojny światowej. Poznajemy małą Sarę, która dorasta w zamożnej rodzinie inteligenckiej. Żydowskiej rodzinie. Ambitna, odrobinę kapryśna i kolokwialnie mówiąc, rozpuszczona. Wojna wymazuje kaprysy, wojna niszczy marzenia, wojna zabiera poczucie bezpieczeństwa, sprawiedliwości i wiary w człowieczeństwo.

Nikt nie przypuszczał, że Niemcy zrobią "nalot" na szkołę, nikt nie przypuszczał, że Niemcy, w poszukiwaniu żydowskich dzieci są w stanie zabić... Sarze, dzięki pomocy Juliena - chłopca wyśmiewanego przez klasę - udaje się uciec i ukryć. Musi przeżyć okres wojny odizolowana od świata, z dala od rodziców, przyjaciół. Jednak właśnie ta izolacja sprawia, że dojrzewa, i zrozumie czym jest wolność. 

Ta wzruszająca i głęboko poruszająca historia odgrywa bardzo ważną rolę. Nie tylko przypomina o tym, o czym nie wolno nam nigdy zapomnieć. O tym jak ideologia jednego człowieka, dzielenie ludzi na gorszych i lepszych może doprowadzić do dramatu. "Biały ptak" otwiera oczy na to, co aktualnie dzieje się na świecie... Te wszystkie podziały, kłótnie, dyskryminacja, to nic innego jak powielanie błędów.

Nie róbmy tego!

Ten komiks do nas krzyczy! Te wyraziste ilustracje błagają, te dialogi proszą... Nie popełniajmy błędów z przeszłości...

Przerażająco jaskrawy przekaz, który warto powielać: obojętność to największy sprzymierzeniec czynienia zła... 

"Zło zniknie tylko wtedy, gdy dobrzy ludzie zjednoczą się, żeby położyć temu kres. Musi zaistnieć wola. Potem następuje walka".

 "Biały ptak" bije na alarm! To nie zło zabija dobro. To właśnie obojętność...