Gdy gwiazdy ciemnieją. Paula McLain

 TYTUŁ: Gdy gwiazdy ciemnieją

AUTOR: Paula McLain

TŁUMACZENIE: Ewa Ratajczyk

WYDAWNICTWO: Mando

GATUNEK: Thriller psychologiczny

EGZEMPLARZ RECENZENCKI dzięki uprzejmości Wydawnictwa Mando

Zdjęcie autorskie Anna Sukiennik

 

To taki typ thrillera, który bardziej się przeżywa, czuje niż czyta. Wsącza się w nasze serce, myśli, w naszą codzienność. Takie thrillery zdążają się raz na sto albo i tysiąc.

"[...] bardzo dużo dowiedziałam się o spirali przemocy w systemie rodzinnym. Ale równie niebezpieczna może być spirala milczenia [...]".

 

Detektyw Anna Hart poświeciła całe swoje życie na poszukiwaniu zaginionych. Teraz zmaga się z ogromną tragedią osobistą i wraca do miejsca, w którym spędziła dzieciństwo. Ma nadzieję, że tam poukłada swoje sprawy i odzyska jako taką równowagę... i nadzieję. Jednak w jej rodzinnym miasteczku - Mendocino - dochodzi do przerażających wydarzeń. Nieznany sprawca najpierw porywa córkę sławnej aktorki, a później, w bardzo zuchwały sposób, porywa dziewczynkę z jej własnej sypialni. Anna, chcąc nie chcąc, wpada w sam środek cyklonu, w którym zło, gniew, niesprawiedliwość, niezrozumienie i strach wypełniają każdą wolną przestrzeń.

"Ktoś z dziurą w środku będzie szukał i szukał, czasami przez całe życie, sposobów, by ja wypełnić". 

 

Po tej lekturze mam właśnie taką dziurę w środku, czuję się wydrążona emocjonalnie. Genialna, przejmująca, raniąca nas powieść. Paula McLain napisała historię tak mocno autentyczną, że trudno przejść do porządku dziennego po odłożeniu książki. Bo takie rzeczy dzieją się tu i teraz, w tym momencie, bo tacy ludzie istnieją i bardzo skutecznie kamuflują dźwigany całe życie ból. I przez całe życie dźwiganą nieokiełznaną, podsycaną nieustannie furię. 

 

W kwestii bardziej 'przyziemnych" spraw jak język i styl - Paula McLain zaprezentowała najwyższy literacki poziom. Kreacja postaci, dialogi, wątki poboczne, warstwa obyczajowa - nie mam się do czego przyczepić. "Gdy gwiazdy ciemnieją" to po prostu jeden z najlepszych thrillerów jakie do tej pory przeczytałam. 

Nic dodać, nic ująć, tylko czytać.