Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ów. Arthur Conan Doyle

 TYTUŁ: Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ów 

AUTOR: Arthur Conan Doyle 

ILUSTRACJE: Maite Schmitt

TŁUMACZENIE: Grażyna Woźniak 

WYDAWNICTWO: Frajda
GATUNEK: Ilustrowana klasyka litteratury 

EGZEMPLARZ RECENZENCKI dzięki uprzejmości Wydawnictwa Frajda

Zdjęcie autorskie Anna Sukiennik 

No w końcu! W końcu się zebrałam i przeczytałam powieść o sławnym Sherlocku Holmesie. A gdyby nie Wydawnictwo Frajda z pewnością jeszcze długo, długo żyłabym w nieświadomości. Nieświadomości, że przygody tego całego detektywa i jego pomocnika zaiste zarypiste są 💪.

Sherlock Holmes zostaje poproszony o rozwiązanie zagadki rodu Baskerville'ów i ciążącej na nich klątwie. Ponoć na wrzosowiskach, w okolicy ich pięknej willi grasuje pies, a raczej krwiożercza bestia, która w ramach zemsty za dawne przewiny poluje na mężczyzn z rodu Baskerville'ów. Sprawa wcale nie wydaje się taka oczywista 🤔, tym bardziej, że do rozwiązania zagadki Holmes oddelegowuje samego Watsona. Czy to naprawdę klątwa i upiór z zaświatów? Czy może jednak sprawa jest bardziej przyziemna? No i pytanie zasadnicze - jak pozostawiony sam na placu boju Watson poradzi sobie z tą osobliwą zagadką? 

Wydawnictwo Frajda wpadło na doskonały, w moim odczuciu, pomysł. Oddają w ręce młodego czytelnika nieco skróconą wersję powieści z kanonu literatury światowej. Do tak skondensowanych powieści dodane zostały ilustracje i w ten sposób od najmłodszych lat nasze dzieci/młodzież mogą obcować z klasyką literatury. Zastanawia mnie jedynie do jakiej grupy wiekowej dedykowana jest konkretnie ta powieść. Ilustracje sugerują odbiorców do ok 10 roku życia. Ale treść to zdecydowanie młodzież. Mam tutaj na myśli nie tylko fabułę ale i nieco archaiczny język. Dlatego mam dylemat komu polecić 🤷

Arthur Conan Doyle stworzył przegenialny duet. Sherlock i Watson są błyskotliwi i inteligentni, nie sposób ich nie lubić. Kryminalne zagadki rozwiązują z typową dla nich elegancją, ale na szczęście nie "usztywnia" to fabuły. Kryminał z klasą 🙂 Zagadka tajemniczego psa okazuje się być OCZYWISTA 😁 

Bardzo polecam. 

[Materiał reklamowy, Wydawnictwo Frajda]